|
|
| 81. | The company' s head office is in the city, but it has branches all over the country. |
| 公司的总部在这个城市，但它的分公司遍布全国各地。 |
|
|
| | |
| 82. | In addition to the Underground tubes, London is crisscrossed with an endless array of other subterranean tunnels. |
| 除了地铁，伦敦还遍布交错着其他地下通道阵列。 |
|
|
| | |
| 83. | tufted sedge of temperate regions; nearly cosmopolitan. |
| 生长于温带的一种簇生莎草；几乎遍布于世界各地。 |
|
|
| | |
| 84. | The Company has established sales and service bases for its power tools in regions throughout the world. |
| 公司电动工具产品的销售及服务网点遍布全球。 |
|
|
| | |
| 85. | delicate maidenhair fern with slender shining black leaf stalks; cosmopolitan. |
| 长有纤细黑亮叶柄的一种铁线蕨；遍布全球。 |
|
|
| | |
| 86. | dark brown cockroach originally from orient now nearly cosmopolitan in distribution. |
| 原产于东方而现在几乎遍布世界各地的深褐色蟑螂。 |
|
|
| | |
| 87. | The first European who had travelled extensively in China was Marco Polo. |
| 第一位足迹遍布大半个中国的欧洲人叫马可·罗。 |
|
|
| | |
| 88. | The northern part of the country consists of rolling hills some 1,000 feet high |
| 该国北部遍布绵延起伏的小山，高度在一千英尺左右。 |
|
|
| | |
| 89. | one guy owns a bunch of shoe stores up and down the eastern seaboard. |
| 有个家伙拥有一沓遍布东海岸的鞋店 |
|
|
| | |
| 90. | While not mentioned by name, this magical effect is seen in a number of places in the Wizarding World. |
| 毋庸多语，这种魔法效应遍布魔法界的各个角落。 |
|
|
| | |