|
|
| 31. | The shore was covered with things that had been washed up by the sea. |
| 岸上遍布被海水冲出的东西。 |
|
|
| | |
| 32. | The large organization has offshoots all over Europe. |
| 这一大型组织的分支机构遍布欧洲。 |
|
|
| | |
| 33. | During the Ice Age, these sequoias grew over much of North America. |
| 在冰河时期 这些红杉生长遍布北美洲 |
|
|
| | |
| 34. | Panic in the streets, if we're lucky. |
| 闲话、谣言、恐慌遍布城市每一个角落 |
|
|
| | |
| 35. | A field abuzz with snowmobiles;a room abuzz with talk. |
| 摩托雪橇的声音遍布田野；屋里人声嘈杂 |
|
|
| | |
| 36. | Canals checkerboard the countryside on both sides of the river. |
| 河的两边遍布纵横交错的水渠。 |
|
|
| | |
| 37. | And this Stargate system spans thousands of worlds? |
| 这个星际之门系统遍布几千个星球? |
|
|
| | |
| 38. | Taiwanese businessmen can be found all over Fujian and Shanghai. |
| 台湾商人的足迹遍布福建、上海各地； |
|
|
| | |
| 39. | We have clients throughout the world, especially in the United States. |
| 我们的客户遍布世界各地，特别是在美国。 |
|
|
| | |
| 40. | The faculty is spread across Canada, the U.K. and the United States. |
| 他们的教师遍布加拿大、英国和美国。 |
|
|
| | |