|
|
| 51. | advised line of credit |
| 通知贷款额度;已通知信用额度 |
|
|
| | |
| 52. | 4. All such requests for consultations shall be notified to the DSB and the relevant Councils and Committees by the Member which requests consultations. |
| 所有此类磋商请求应由请求磋商的成员通知DSB及有关理事会和委员会。 |
|
|
| | |
| 53. | 16.4 Members shall report without delay to the Committee all preliminary or final anti-dumping actions taken. |
| 16.4 各成员应立刻通知委员会其采取的所有初步或最终反倾销行动。 |
|
|
| | |
| 54. | On a yearly basis, each Member shall make available to the Secretariat a consolidated notification, including all changes in laws, regulations, policy statements or public notices, for examination by Members. |
| 每一成员应每年可使秘书处获得一份综合通知，包括法律、法规、政策声明或公告等方面的变更，供各成员审查。 |
|
|
| | |
| 55. | Noting that notifications shall not be required for conformity assessment procedures the technical content of which is substantially the same as that of previously notified conformity assessment procedures of central government bodies of the Members concerned. |
| 同时注意到内容与有关成员中央政府以往通知的合格评定程序的技术内容实质相同的合格评定程序不需做出通知。 |
|
|
| | |
| 56. | Developing country Members that choose to delay application of the provisions specified in this paragraph shall notify the Director-General of the WTO accordingly. |
| 选择推迟适用本款所列明的条款的发展中国家成员应据此通知WTO总干事。 |
|
|
| | |
| 57. | Full details of the actions to be taken pursuant to paragraph 6 shall be notified by the Members concerned according to the following: |
| 按照第6款采取行动的全部细节应由有关成员根据以下规定进行通知: |
|
|
| | |
| 58. | The number of partner join notifications received from all inbound partners associated with this replica set member. |
| 与这个复制集成员相关的从所有与这个复制集成员相关的输入伙伴接收的伙伴加入通知的数目。 |
|
|
| | |
| 59. | advice of bill collected |
| 票据付款通知;票据收款通知 |
|
|
| | |
| 60. | Actions with respect to such notifications may be pursued by any Member under relevant GATT 1994 provisions or procedures in the appropriate WTO Body. |
| 任何成员可根据GATT1994的有关规定或WTO有关机构的程序对此类通知采取行动。 |
|
|
| | |