帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
11. 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。
Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23.
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评()  
 
12. The central registry shall inform each Member annually of the regular notification obligations to which that Member will be expected to respond in the course of the following year.
登记中心应每年通知每一成员要求其在下一年中承担的定期通知义务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
13. Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.
其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
14. 9. The Secretariat shall promptly circulate copies of the notification to all Members and interested international organizations and draw the attention of developing country Members to any notifications relating to products of particular interest to them.
秘书处应迅速向所有成员和有利害关系的国际组织散发通知的副本，并提请发展中国家成员注意任何有关其特殊利益产品的通知。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
15. Developing country Members who choose to delay application of this Agreement shall notify the Director-General of the WTO accordingly.
选择推迟适用本协定的发展中国家成员应据此通知WTO总干事，
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
16. The Secretariat shall promptly circulate copies of the notification to all Members and interested international organizations and draw the attention of developing country Members to any notifications relating to products of particular interest to them.
秘书处应迅速向所有成员和有利害关系的国际组织散发通知的副本,并提请发展中国家成员注意任何有关其特殊利益产品的通知。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
17. (a) notified to the Committee not later than 90 days after the date of entry into force of the WTO Agreement for such Member;
（a）在《WTO协定》对该成员生效之日起90天内通知委员会；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
18. Those members also stated that following deposit of such a notification, the Committee on Balance-of-Payments Restrictions ("BOPs Committee") should meet to examine the notification.
这些成员还表示，在交存此项通知后，国际收支限制委员会(“BOPs委员会”)应召开会议审查该通知。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
19. 12.6 The investigating authorities may carry out investigations in the territory of other Members as required, provided that they have notified in good time the Member in question and unless that Member objects to the investigation.
12．6 调查主管机关可按需要在其他成员领土内进行调查，只要它们已经及时通知所涉成员，除非该成员反对该调查。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
20. The TMB shall circulate the notifications made pursuant to this Article to all Members for their information.
TMB应将根据本条作出的通知散发所有成员供其参考。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟