|
|
| 21. | A few years ago, when I got off the plane and came to the school, I felt the same way, dioriented and lost. |
| 几年前离开家，刚下飞机到学校的时候，也是这样一种迷茫和彷徨的感觉。 |
|
|
| | |
| 22. | The rouged and powdered cheeks and lips, the scented hair, the large, misty, and languorous eye, were common enough. |
| 这中间多的是红唇、白面、香发以及迷茫懒散的大眼睛。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | What makes you wonder,doesn't it? I remember when we vused to take it for granted that all officials were honest. |
| 这让你感到很迷茫,是吗?我们过去常常理所当然地认为,所有的官员都是诚实的. |
|
|
| | |
| 24. | All his life he had thought hunting justified, but today he was bewildered, wondering if he had done right. |
| 一生认为捕杀猎物是天经地义的他，今天突然感到惶惑，迷茫，怀疑起自己的行为。 |
|
|
| | |
| 25. | No amount of the confusing could live with the flowing wind for your right hand is always beside your left. |
| 再多的迷茫也被风烟吹散，因为你的左手永远在右手的身旁。 |
|
|
| | |
| 26. | They are in violent and lovely contrast with those who tend to quit once the aims are elusive. |
| 他们与那些在迷茫中想要放弃目标的人形成明显的反差。 |
|
|
| | |
| 27. | Foreign tourists stared in bewilderment. Locals with the resigned look of those used to waiting. |
| 外国旅客迷茫地凝视着.当地人认命了,因为他们已经习惯等待. |
|
|
| | |
| 28. | Mrs. Wang had some mascara to put on her eyelashes.It wouldn't hurt to go over early and borrow some to bring out a hazy, dreamlike expression in her eyes. |
| 汪太太有涂眼睫毛的油膏，不妨早去借用，衬托出眼里一种烟水迷茫的幽梦表情。 |
|
|
| | |
| 29. | Even in our bright sky everyone was amazed'' -Hey, what's taking so long? |
| 尽管在明亮的天空下,我们每个人依然很迷茫'' - 嘿 怎么那么久才来? |
|
|
| | |
| 30. | If you browse any we ite on English learning, de ite the easy tone of webmasters, more than half of the regular visitors expre frustration and difficulties in English learning. |
| 随便查个英文学习的网站，尽管网管说得轻松，大多数浏览者都会在此地倒苦水，诉迷茫。 |
|
|
| | |