|
|
| 51. | The explanation for the phenomenon of the rising teenage suicide rate involves many complicated factors . Some attribute the rise to an overemphasis on early succe , others point to mounting peer pre ure , and still others to confusion over changing social values . |
| 有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。 |
|
|
| | |
| 52. | If we had never been molested by alarms at celestial and atmospheric phenomena, nor by the misgiving that death somehow affects us, nor by neglect of the proper limits of pains and desires, we should have had no need to study natural science. |
| 如果我们从来没有因为上天和自然的警告而震撼，没有因为死亡不可言喻的影响而困惑，没有因为否定对痛苦和欲望的适当限制而迷茫，我们就没有必要去研究有关自然的学说。 |
|
|
| | |
| 53. | During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book“ why time don't regorge” which was about experiences of Huang. |
| 最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。 |
|
|
| | |
| 54. | Although the experience that year built a good fundation for the comeback of1996, but Fall1994, when i hold my son say goodbye to my parents, boarded on the plane, my heart filled with deep sorrow and lost. |
| 虽然那次回国奋斗失败的体验，为我1996年再次回国成功创业打下了坚实的基础，但在1994年的秋天，当我抱着儿子，告别父母，愧对妻子，登上北京去温哥华的飞机时，我心里充满了凄凉和迷茫。 |
|
|
| | |
| 55. | During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time do not regorge” which was about experiences of Huang. |
| 最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。 |
|
|
| | |
| 56. | Tell her to find me an acre of land(On the side of a hill a sprinkling of leaves), Parsley, sage, rosemary and thyme(Washes the grave with silvery tears), Between the salt water and the sea strand(A soldier cleans and publishes a gun), Then she'll be a true love of mine. |
| 让她到辽阔平原找我（大山的那边,树叶湿润晶莹），那里欧芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香处处迷茫(闪闪泪光洗过坟墓)，咸水和海岸之间（一个士兵擦亮钢枪），那么她必定是我真挚的爱人。 |
|
|
| | |
| 57. | The reality is before college my life was laid out with thirteen years of school then, after college other variables come into play such as figuring out what I want to do in life, coordinating my life with another person's life, unexpected set backs, and timing. |
| 然而现实却是大学前一直住在学校，整整13年；大学毕业后生活开始变得迷茫，所有不安定的因素都开始作怪，一切都变得很混乱不安，我甚至不知道自己想要的是什么，怎样才能融入另一个人的生活，许多出乎意料的挫折，还有时间的调度这一系列的问题 |
|
|
| | |