|
|
| 21. | Since elevators should not be used during a fire, the dilemma becomes compounded; |
| 既然火灾时不应该使用电梯，进退维谷的困境更使得这一切难上加难； |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Towering Infernos |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | You're in a bit of a conundrum there, my friend. |
| 你现在处于一种进退维谷的状况 我的朋友 |
|
|
| | |
| 23. | Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself. |
| 尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。 |
|
|
| | |
| 24. | In this dilemma, as I was very pensive, I stept into the cabin and sat me down, Xury having the helm, |
| 在这进退维谷之际,我郁郁不乐地走进舱房坐了下来,让佐立去掌舵。 |
|
|
| | |
| 25. | An equipment failure of accident on the moon could have left the astronauts stranded. |
| 在月球上设备一旦出了故障，宇航员便会陷入困境，进退维谷。 |
|
|
| | |
| 26. | Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle. |
| 对此，许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。 |
|
|
| | |
| 27. | If you cannot effect shipment in time, you will place us in an awkward position. |
| 如果贵方不能如期出货，将使我们处于进退维谷的位置。 |
|
|
| | |
| 28. | If Oliver North is found guilty and has to go to prison, President Bush is going to find himself stuck between the proverbial rock and the hard place. |
| 如果诺思真有罪，并且必坐牢，布什么总统将是俗语说的进退维谷。 |
|
|
| | |
| 29. | Vice President George Bush is between a rock and a hard place on the Iran-Contra scandal. |
| 副总统布什对于伊朗及尼国叛军的丑闻一事，进退维谷。 |
|
|
| | |
| 30. | But... but that's impossible. |
| 可是……可是这是不可能的。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Five Section 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |