|
91. | We must hurry this job along;the sands of time are running out. |
| 我们必须抓紧干这工作,时间已不多了。 |
|
|
| |
92. | We will step up efforts to formulate methods for transferring social security accounts of workers moving from one region to another. |
| 抓紧研究制定社会保险关系跨地区转移接续办法。 |
|
|
| |
93. | Fourth, further implementing the policy of encouraging foreign investment in central and western regions. |
| 第四,抓紧落实鼓励外商投资中西部地区的政策。 |
|
|
| |
94. | If we wire into this job we shall be finished by half past ten. |
| 如果我们抓紧干,10点半前就可以干完。 |
|
|
| |
95. | We will press ahead with formulating an overall plan f or cultural restructuring and a program for cultural development. |
| 抓紧制定文化体制改革总体方案和文化发展纲要。 |
|
|
| |
96. | We’ll have to hurry up if we want to finish it today. |
| 想今天完活,我们就得抓紧点儿了。 |
|
|
| |
97. | Please take heed and lose no time in drawing up these agricultural plans. |
| 请你们注重抓紧搞一搞这个农业规划。 |
|
|
| |
98. | I caution you to hang on to that dog or tie it up. |
| 我劝你把这条狗抓紧或者拴起来。 |
|
|
| |
99. | We'll have to hurry up the work in order to finish on Friday. |
| 为了在星期五完成,我们必须抓紧这项工作。 |
|
|
| |
100. | Holding on to the memory only allows the damage to continue into the present. |
| 只抓紧记忆让损害进入礼物之内继续。 |
|
|
| |