|
|
| 61. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 62. | They are now engineering something of this kind. |
| 他们正在策动这一着。 |
|
|
| | |
| 63. | And now, shipmates, this black spot? |
| 那么，伙计们，这黑券怎么办？ |
|
|
| | |
| 64. | "Well, now, that's a blooming shame, isn't it? |
| “哎呀，这太糟糕了，是不是？ |
|
|
| | |
| 65. | Now for the scientific explanation. Anybody? |
| 这一题的科学解释. 有人知道吗? |
|
|
| | |
| 66. | Britan was now an elderly man. |
| 这里布里安已经相当年迈。 |
|
|
| | |
| 67. | They 'll be doing it now . |
| 他们现在可能正在做这件事。 |
|
|
| | |
| 68. | The business is now highly specialized. |
| 这职业现在具有高度的专门性。 |
|
|
| | |
| 69. | Now, that meant mechanism, human mechanism. |
| 这意味着技巧，对人的技巧。 |
|
|
| | |
| 70. | Well, the cross was heavier now. |
| "可如今这十字架更加沉重了。 |
|
|
| | |