|
|
| 11. | 33 [和合]现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。 |
| NIV]' Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the |
|
|
| | |
| 12. | 5 [和合]想到你心里无伪之13信，这14信是先在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。 |
| sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now |
|
|
| | |
| 13. | Come here again in about a week and I'll give you your plastic @NOW@ card, |
| 过一个星期再来，届时我将给你塑料制成的“NOW”卡， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the Bank (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | and it is even possible to give a reasonable estimate of their @expectation of life@, the |
| 【例句1】But now it is realized that supplies of some of them are limited, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. |
|
|
| | |
| 16. | and I am the king of monkeys, |
| “Now, I am the king of wolves, |
|
|
| | |
| 17. | The National Organization for Women---NOW---was started in an effort to correct the problem. |
| 国家妇女机构（简称NOW）开始着手努力更正这些问题。 |
|
|
| | |
| 18. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| | |
| 19. | 这个在哪里？ |
| Where is that? ／Где это? |
|
|
| | |
| 20. | 这里可以抽烟么？ |
| May I smoke here? ／Здесь можно курить? |
|
|
| | |