|
|
| 21. | Now one snore ceased. |
| 这时有一人鼾声停了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | "Now you're talking! |
| “这才是好样的！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji27 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | I'm leaving right now. |
| 我这就走。 |
|
|
| | |
| 24. | This was now all changed. |
| 但现在这一切都变了。 |
|
|
| | |
| 25. | Now that was farseeing. |
| 这可是有先见之明。 |
|
|
| | |
| 26. | 这里出售削价商品。 |
| Здесь продаются уценённые товары. |
|
|
| | |
| 27. | She is leaving right now. |
| 她这就走。 |
|
|
| | |
| 28. | -- Do you understand now? |
| “这会子你明白了吧？ |
|
|
| | |
| 29. | Do come here now. |
| 马上就到这来。 |
|
|
| | |
| 30. | But that's all over now. |
| 不过，这一切都过去了。 |
|
|
| | |