|
|
| 91. | Despite this warning, Hawking found it necessary to include an equation. |
| 霍金不顾这样的警告，他还是认为有必要包括一个等式。 |
|
|
| | |
| 92. | Annie: Even so, the negative effect brought by athletic sports is impossible to get rid of entirely. |
| 安妮：尽管这样，还是不可能彻底摆脱竞技体育带来的消极影响。 |
|
|
| | |
| 93. | If he is lying, this will be the first I've heard of it. |
| 这还是我头一次这样听说的 |
|
|
| | |
| 94. | We all tried to stop him smoking in bed but he would do it. |
| 我们都试图停止他在床上吸烟，可他还是这样做。 |
|
|
| | |
| 95. | For the first time, Cantabile spoke more mildly to me. |
| 坎特拜尔这样和蔼地跟我讲话，这还是头一回。 |
|
|
| | |
| 96. | If so, does talking on a cellular phone at the beach save time or waste it? |
| 如果是这样，那么在海滩用手机通话是节省还是浪费时间？ |
|
|
| | |
| 97. | Is this true just in this country, or in the world as a whole? |
| 只是在这个国家如此呢,还是就整个世界来看都这样? |
|
|
| | |
| 98. | But I still don't see how you can justify what you've done. |
| 但我还是不理解为什么你会觉得这样做是合理的 |
|
|
| | |
| 99. | we're good,but you got to admit there's that stuff between us. |
| 我们现在这样是很好 但是我们之间还是有点那个什么 |
|
|
| | |
| 100. | I didn't agree with it, myself, but I done it often enough. |
| 我本人是不赞成那样做的，不过我还是常常这样做。 |
|
|
| | |