|
|
| 51. | Et will be prudented to allow for the bad weather. |
| 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。 |
|
|
| | |
| 52. | Marxism can develop only through struggle, and this is not only true of the past and the present, it is necessarily true of the future as well. |
| 马克思主义必须在斗争中才能发展，不但过去是这样，现在是这样，将来也必然还是这样。 |
|
|
| | |
| 53. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 54. | Et will be prudent to allow for the bad weather. |
| 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。 |
|
|
| | |
| 55. | Even when we were making these mistakes, they still believed they were not really seeing the Communist Party at work. |
| 但是，当我们犯这样的错误的时候，群众还是这样想：共产党不见了。 |
|
|
| | |
| 56. | There was no time at which the claims of his wife could have been more unsatisfactorily pushed. |
| 他对他妻子的权利这样置之不顾还是第一次。 |
|
|
| | |
| 57. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 58. | Would you like the session to last or will you talk? |
| 你是想一直这样呢 还是老实交代呢? |
|
|
| | |
| 59. | Is that tall or average or what? |
| 这样尺寸是高呢， 还是普通， 或者算怎样？ |
|
|
| | |
| 60. | She's just a child, and it won't happen again. |
| 她还是个孩子 这样的事不会发生了 |
|
|
| | |