|
|
| 21. | Of course, this can be abused. |
| 当然了，这样还是可能会被滥用。 |
|
|
| | |
| 22. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 23. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 24. | Why are you still traveling so frequently? |
| 为什么你还是这样随时飞来飞去呢 |
|
|
| | |
| 25. | This is something I should advise you not to do. |
| 我看你还是不这样的好。 |
|
|
| | |
| 26. | But even this kind of revolution is denied him by the bogus foreign devil. |
| 可是，这样的革命假洋鬼子也还是不准。 |
|
|
| | |
| 27. | In this case I'd rather have 110%. |
| 这样的话，我还是投保110％吧。 |
|
|
| | |
| 28. | We don't want that, especially with you being such a conservationist. |
| 尤其是你还是个自然保护主义者 我还是不这样对你了 |
|
|
| | |
| 29. | You'd better stop, or it'll stick that way. |
| 你最好还是别这样了 要不就一直这样吧 |
|
|
| | |
| 30. | Even if he wasn't involved, he was still in that container. |
| 即使不这样,他还是会在集装箱里 |
|
|
| | |