帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句100条
81. To conclude this position paper, I briefly note a few opportunities of this kind.
为了这个结论,我简要的指出几个这样的机会。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
82. "I could not stop myself and I quoted from that historical tract," he said, referring to the 1997 French book, "The Black Book of Communism", which concludes that Communist regimes around the world were much better at killing than governing.
他说:“我不能阻止我自己,我只是从历史小册子中引用而已”,他提到了共产主义黑史这本1997年出版的法国书,这本书得出这样结论:全世界的共产主义政权愿意屠杀更甚于统治。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
83. Based on the analysis of the connections between liquor and poetic works, a conclusion can roughly be made: for the poet, liquor is a catalyzer to the soul, a reducer, and an anaesthetic.
以诗歌作品为依据探究酒与诗人心灵的关系,可以粗略地得出这样结论:酒是诗人心灵的催化剂,酒是诗人心灵的还原剂,酒是诗人心灵的麻醉剂。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
84. One needs to carefully consider the situation in a logical way before making such a hasty conclusion.
在做出这样重要结论以前,我们需要仔细而合理的考察。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
85. By comparing the two men, the paper has arrived at the conclusion that Alexander Ⅱ should also be regarded as a positive leader, for, as a prominent historical figure, he advanced Russian modernization,and was a great reformer.
通过比较 ,可得出这样结论 :亚历山大二世同样应予肯定 ,他是推进俄国现代化的杰出历史人物 ,是伟大的改革家
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
86. Professors Nevill and Whyte re-interpreted data of previous performances and concluded that records set to plateau .
内维尔和怀特教授重新解释了以前的比赛成绩数据,并得出这样结论:世界记录开始趋于稳定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
87. In general, a range of0.67 to1.18 in females is attractive to men, Singh concluded in a2004 study, while a0.8 to1.0 WHR in men is attractive to women, although having broad shoulders is more of a turn-on.
辛格在2004年的一项研究中得出这样结论:一般而言,腰围/围比在0.67至1.18之间的女性在男性看来魅力无穷,而腰围与臀围比例在0.8至1.0之间的男性在女性眼里也是动人心魄,尽管男性宽肩更能引起女人的性欲。
-- 来源 -- www.ok-chinese.com 好评(10) 差评(0)  
 
88. Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these specks and rejects the product.
尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志,但其它一些制造商则得出这样一个结论,即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解,从而拒绝接受这种产品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
89. The triumph in 1967 gave them reason to believe again. “For Jewry to be envied: that is a change indeed,” concluded The Economist's dispatch from Jerusalem that week (see article).
“犹太民族已变得让人羡慕:而事实上,这只是一个转折,”那个星期的《经济学人》在刊发来自耶路撒冷的急件中做出了这样一个结论
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
90. He was banking on a third World War and was laying out his lines of alliance to Japan and the American military in Japan.
由此人们只能得出这样结论:蒋根本不相信自己能发动中国人民起来打败共产党,所以就寄希望于第三次世界大战的爆发,极力同日本和驻日美军拉关系。
-- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟