帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句100条
51. Marx undertook detailed investigations and studies in the course of practical struggles, formed generalizations and then verified his conclusions by testing them in practical struggles -- this is what we call theoretical work.
马克思在实际斗争中进行了详细的调查研究,概括了各种东西,得到的结论又拿到实际斗争中去加以证明,这样的工作就叫做理论工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. how make that out
怎么得出这样结论
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. For, after surveying the field of Chinese literature and philosophy, I come to the conclusion that the highest ideal of Chinese culture has always been a man with a sense of detachment (tukuan ) toward life based on a sense of wise disenchantment.
因为在研究了中国的文学和哲学以后,我得到了这样结论:中国文化的最高理想始终是一个对人生有一种建筑在明慧的悟性上的达观的人。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. Listening to the confilicting opinions of French and American mothers and midwiv es, I've concluded that childbirth, natural or medicated, is above all deeply id eological.
听了法国和美国的妈妈们和医生们的不同意见,我得出了这样结论:生孩子,无论是自然分娩还是医疗助产,首要的还是是深层意识形态问题。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. Once it is perceived, the conclusion must follow that, for all things, this is the cause of whatever is right and good;
人们一旦感悟到它,就必然得出这样结论:这是一切正确和善良事物的成因;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. The bulk of hearing time can then be devoted to questioning and cross-examination designed to clarify and test the witnesses' conclusions.
这样的话,绝大部分听证的时间即可用来提问和进行反诘问,以澄清和验证证人的结论
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
57. Conclusion: Write what we should do with animal testing in the future and why.
结论:把将来我们应该如何对待动物实验以及为什么要这样做写下来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
58. This is proved by comparing two Bible pas- sages.
我们比较两段圣经的经文就能得出这样结论
-- 来源 -- www.shengjing.org 好评(10) 差评(0)  
 
59. This helps you break free of familiar patterns of thought that always end up at the same conclusion.
这样可以帮助你打破惯有的思考模式,旧思考模式永远只会得出一成不便的结论
-- 来源 -- VictorBae 好评(10) 差评(0)  
 
60. After intensive research, scientists have concluded that politicians lie.
在进行了深入的调查之后,科学家日前得出了这样一个结论:政客们原来尽是满嘴谎言。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟