|
|
| 81. | What other sound could emanate from the mountains on so still a night but Brook Suoxi? |
| 在这样的深山! 在这样的静夜! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - suoxideyueliang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | That's the way! |
| 就是这样! |
|
|
| | |
| 83. | outside my window too, it's always so gloomy. |
| 房里永远是这样单调，窗外永远是这样阴暗。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | This is what happens when you look back to happiness, this pain, this heartbreak, this discontent." |
| 当你回顾过去的幸福时，便会发生这样的情况，这样的痛苦，这样的伤心，这样的遗憾！" |
|
|
| | |
| 85. | Hopped Like This, Hopped Like This |
| 像这样的跳着，像这样的跳着。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(二年级下学期适用) - Lesson 19 Songs |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Otherwise, decay process is forbidden. |
| 如果不是这样，就不会发生这样的衰变。 |
|
|
| | |
| 87. | and now my grandmother, and I don't need it from you! |
| 我奶奶也这样，我不需要你这样！ |
|
|
| | |
| 88. | "Yes, that's it, Huck -- that's it; |
| “对，就是这样干的，哈克——就是这样。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | It's the only way up--it's the only way out. |
| 只有这样才能上进，只有这样才有出路。 |
|
|
| | |
| 90. | You shouldn't have (but I'm glad you did). |
| 您不应该这样（但我很高兴您这样）。 |
|
|
| | |