|
|
| 41. | I am disposed to think so. |
| 我倾向于这样想，也许是这样。 |
|
|
| | |
| 42. | Catherine had never seen such features-so delicate, so chiselled and finished. |
| 凯瑟琳从未见过这样仪表堂堂的人――雕琢得这样精巧，这样清秀完美。 |
|
|
| | |
| 43. | "In this kind of society, what other kind of life can you have!" |
| “这样的社会，才有这样的人生 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | It has been thus and will continue to be so. |
| 事情一直是这样，并将继续这样下去。 |
|
|
| | |
| 45. | He was such a calm, strong fish and he seemed so fearless and so confident. |
| 这条鱼是这样的沉着，这样的强壮，这样的毫不惧怕又这样的充满信心。 |
|
|
| | |
| 46. | Anybody in her position would have done the same. |
| 任何人在她这样地位都会这样做。 |
|
|
| | |
| 47. | It was not like him to be in such a tearing hurry! |
| 他从来没有这样性急，这样紧张！ |
|
|
| | |
| 48. | Had there ever been such men as these since the first dawn of the world, so heroic, so reckless, so gallant, so tender? |
| 自从世界诞生以来，几曾有过像他们这样的男人？ 这样勇敢，这样不顾一切，这样英俊，这样温柔的男人！ |
|
|
| | |
| 49. | If we can help meet the need for clothing in this way, we can help meet the needs for food and other daily necessities in the same way. |
| 穿是这样，吃、用也是这样。 |
|
|
| | |
| 50. | You sound so hard and bitter! |
| 你现在说话这样严肃，这样辛酸！ |
|
|
| | |