|
|
| 41. | ...that makes his hatred for you decrease and his respect increase. |
| 减少对方的恨意 使对方能有尊敬之心 |
|
|
| | |
| 42. | This allow you to have a private discussion on the local end without the other end hearing it. |
| 这样可以使您在对方听不到的情况下在本地端进行私下讨论。 |
|
|
| | |
| 43. | This may make the caller feel shunned. |
| 这样可能会让打电话的人感到对方不愿意见他，虽然有时候的确是。 |
|
|
| | |
| 44. | In relations between two countries, each side should respect the other and consider the other's interests as much as possible. |
| 两国相处，要彼此尊重对方，尽可能照顾对方， |
|
|
| | |
| 45. | In dealing with a major question like this, both of us are realistic, broad-minded and respectful of each other. |
| 在这样的大问题上，我们都是现实的，尊重对方的，胸襟开阔的。 |
|
|
| | |
| 46. | Nurturing means supporting the growth of another person, caring about his or her feelings and wants. |
| 扶持意味着支持对方的发展，照顾对方的感情并关心对方的需要。 |
|
|
| | |
| 47. | We'll get to know each other in life, not just on paper. |
| 这样我们就可以更多地了解生活中的对方, 而不只是纸上的 |
|
|
| | |
| 48. | The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart. |
| 它们快步奔向对方，想把对方撕咬得粉碎。 |
|
|
| | |
| 49. | The absurdity of the phrase took Scobie off his guard |
| 斯考比怔住了，他没有想到对方居然说出这样荒谬的话。 |
|
|
| | |
| 50. | Many cases might be judged a personal foul. Blocking an opponent who does not have the ball, obstruction, pushing, charging, grabbing, and hand to hand contact when an opponent is shooting are among the most common personal fouls. |
| 许多情况可以判为侵人犯规，最常见的有:对对方无球队员加以阻挠、阻挡、推对方、撞对方、拉对方、对方投篮时用手打对方投篮的手。 |
|
|
| | |