|
81. | The Statue of Liberty embodies the spirit of freedom. |
| 自由女神像体现了热爱自由的精神。 |
|
|
| |
82. | This is evidence of the credibility that the press enjoys among the people. |
| 这是媒体公信力在民众一方的体现。 |
|
|
| |
83. | His heroic deeds bodied forth the glorious tradition of the PLA. |
| 他的英雄事迹体现了人民解放军的光荣传统。 |
|
|
| |
84. | They even consider it something lively and colourful, an embodiment of the policy of letting a hundred flowers blossom, a hundred schools of thought contend. |
| 甚至认为是生动活泼,是“双百”方针的体现。 |
|
|
| |
85. | Calligraphy manifests the basic characteristics of all Chinese arts. |
| 书法比较集中地体现了中国艺术的基本特征。 |
|
|
| |
86. | He embodied the American spirit of optimistic materialism. |
| 他体现了美国人乐观的实利主义精神。 |
|
|
| |
87. | Traditionally it embodies a degree of deference. |
| 从传统上来说它体现某种程度的服从。 |
|
|
| |
88. | reflects weight of sound argument or evidence. |
| 体现可靠的立论或证据的力量。 |
|
|
| |
89. | Rococo Styles Shown in the East and West |
| 洛可可风格在中西方服饰上的体现 |
|
|
| |
90. | and third, we shall have demonstrated more convincingly the superiority of the socialist system. |
| 第三,就更加能够体现社会主义制度的优越性。 |
|
|
| |