|
|
| 61. | His character came through in his writing. |
| 他的个性体现在他的文章中。 |
|
|
| | |
| 62. | What's more, “Zheng He Spirit” embodied a kind of collective strength and wisdom, the ability of effective organization, the spirit of dedication, and the indomitable willpower. |
| 但郑和精神更体现了一种集体的力量与智慧，体现了有效的组织力与高度的献身精神，体现了中华民族不屈不挠的奋斗精神。 |
|
|
| | |
| 63. | Although it's not a practice that the management encourages, it illustrates the pride of the craftsmen, pride that lives on today. |
| 虽然这种做法管理层不支持,但这体现了施坦威工匠的自豪感,这样的自豪感至今仍然延续。 |
|
|
| | |
| 64. | It reflects the challenging spirit that inspires us to move ever onwards. |
| 它体现的挑战精神激励我们勇往直前 |
|
|
| | |
| 65. | As John Adams embodied the old style, Andrew Jackson embodied the new&b{Richard Hofstadter) |
| 正象约翰 阿达姆斯体现了旧风格，安德鲁 杰克逊体现了新风格(理查德 霍夫施塔特) |
|
|
| | |
| 66. | In an immediate way it personified his life. |
| 这曲子间接地体现了他的生活。 |
|
|
| | |
| 67. | the sense of justice which informs all her writings |
| 体现在她所有写作中的那种正义感. |
|
|
| | |
| 68. | The election procedures manifest the principles of openness, democracy and equality. |
| ——选举程序体现公平、民主、平等的原则。 |
|
|
| | |
| 69. | Employment is the direct embodiment of the citizens' right to work. |
| 就业是公民享有劳动权的直接体现。 |
|
|
| | |
| 70. | The heroic deeds of Lei Feng embodied the glorious tradition of the PLA. |
| 雷锋的英雄事迹体现了人民解放军的光荣传统。 |
|
|
| | |