|
|
| 91. | I didn't agree with it, myself, but I done it often enough. |
| 我本人是不赞成那样做的，不过我还是常常这样做。 |
|
|
| | |
| 92. | However, they must be prepared for the above resolution to go into effect, for it is unalterable. |
| 不过，他们就得准备实行这样的决议，这是不可移易的。 |
|
|
| | |
| 93. | I don't want to be a tyrant, but you put me in this position. |
| 我不想做个暴君，不过你让我置于这样的处境。 |
|
|
| | |
| 94. | Aha, but I'll bet it's different with the ones you do love. |
| 这样啊,不过和你爱的人做的感觉是不一样的 |
|
|
| | |
| 95. | The problem is not limited to the Keys. |
| 不过，这样的问题并非只出现在弗罗里达群岛。 |
|
|
| | |
| 96. | I know it''s old-fashioned, but that''s what I like about it. |
| 我明知它有点老式, 不过就因为这样我才喜欢它. |
|
|
| | |
| 97. | ” But it also occurred to me that they probably never had seen such a spectacle. |
| ”不过，我也想到了他们很可能还从未见过这样的奇观。 |
|
|
| | |
| 98. | But if so, she could be in for an awfully long wait. |
| 不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。 |
|
|
| | |
| 99. | Staying at a vacation resort during the off-season could be sheer bliss. |
| 不过，有这样一个假期的调整已经是上天的恩赐了。 |
|
|
| | |
| 100. | "It's not my type of music, but the bass line is pretty funky." |
| 我不喜欢这样的曲子，不过低音部分你弹得还可以。 |
|
|
| | |