|
|
| 71. | Never in his life before had he been so bitter, so cruel, so relentless in his mood. |
| 他一生从来没有这么刻毒，这么凶残，这么冷酷的心情。 |
|
|
| | |
| 72. | Minority nationalities are entitled to appropriate representation on the Standing Committee of the National People's Congress. |
| 全国人民代表大会常务委员会组成人员中，应当有适当名额的少数民族代表。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | High-Level Open-ended Working Group of the General Assembly on the Strengthening of the United Nations System |
| 加强联合国系统问题大会高级别不限成员名额工作组 |
|
|
| | |
| 74. | c) Competition from United States students for places and financial aid. |
| 3)美国学生在名额和经济资助方面的竞争。 |
|
|
| | |
| 75. | Please note, all registration quota for a reading is full. Than you all for your support. |
| 请注意，所有解读服务名额经已爆满，多谢大家鼎力支持。 |
|
|
| | |
| 76. | The number of deputies to local people's congresses at different levels and the manner of their election are prescribed by law. |
| 地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由法律规定。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation. |
| 空气污染，国际学校名额不足，高质量生活成本增高都是原因。 |
|
|
| | |
| 78. | The number of deputies to local people's congresses at various levels and the manner of their election are prescribed by law. |
| 地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由法律规定。 |
|
|
| | |
| 79. | and he promised me the next spot he can wangle. |
| 他答应我只要有名额我就能进执行组 |
|
|
| | |
| 80. | The ranks and numbers of Tibetan civil and military officials, and procedures for their promotion and replacement are stipulated. |
| 对西藏文武官员确定品级、名额和升补手续。 |
|
|
| | |