帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句69条
1. I do not remember that I had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward God, or inwards towards a reflection upon my own ways.
这么多年以来,我不记得曾经有一次想到上帝,或者反省一下自己的行为。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Students in some schools have complained about their living conditions, saying that no one is paying attention to the way their kitchens are run, that spinach, after one rough cut, is thrown into the pot with the dirt still on it.
有的学校学生提出生活问题,说厨房没有人管,菠菜就切这么一下,连沙子都煮到锅里面去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.
这么多好主意!太多了,很难一下完全吸收。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. They were eager to make any port in so black a storm.
这么险恶的风暴中,他们急想躲避一下
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Would you explain why you feel that way?
您能解释一下您为什么这么看的吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. She deserves a good rest after all these events.
经历了这么多事后,她该好好休息一下了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Now, child," says she,"there is a rare opportunity, the fire being so near that you may go to it before the street is blocked up with the crowd."
“孩子,”她说,“现在是个难得的机会,既是这么近的地方着火,在街口被群众塞住之前,你可以去一下。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. The young fellow playing the viola had the misfortune to turn over two pages at once, and the resulting confusion.
拉中提琴的年轻小伙子倒了霉,一下翻过去两页,这么一来就乱套了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. With something so important, you can't just wave a wand and presto!
这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. So you brought me in to check out what is bothering you.
这么说,你带我进去是为了核实一下使你迷惑不解的事情了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟