|
11. | She was so young, so confident, so hopeful, so undismayed. |
| 她是这么年轻,这么自信,这么满怀希望,这么毫无畏惧。 |
|
|
| |
12. | All of a sudden he felt less muzzy and his heart missed a beat. |
| 这么一想,他忽然的不那么昏昏沉沉的了,心中仿佛凉了一下。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
13. | Why not do something to get out of the rut if you're so dissatisfied with your job? |
| 你即然这么不满意自己的工作,为什么不设法改变一下呢? |
|
|
| |
14. | Tigress' heart contracted. Who would have thought the old man's eyes were so sharp? |
| 虎妞心里哆嗦了一下,没想到老头的眼睛会这么尖。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
15. | ran like this, ran like this. |
| 这么跑着,这么跑着。 |
|
-- 来源 -- 新路径小学英语(五年级上学期适用) - Lesson 7 Making Plans |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
16. | Oh, what a large factory! Will you show me around? |
| 噢,这么大的一个工厂啊!您能带我参观一下吗? |
|
|
| |
17. | Kazakh Akhpart是这么说的" The Kazakhs lived with the Iranians in Golestan province for more than seventy years |
| 楼主看过伊朗地图没有?伊朗的哈萨克主要聚居在伊朗的戈莱斯坦省.即伊朗西北部靠着土库曼斯坦,而并不的很阿塞拜疆人在一起,而是和土库曼人在一起! |
|
|
| |
18. | In whom else do you see so much grace, and so much virtue; so much faith, and so much tenderness; with such a perfect refinement and chastity? |
| 请问,你们看到过谁这么优美,这么高尚,这么忠诚,这么温柔,这么文雅,这么贞洁? |
|
|
| |
19. | stood like this, stood like this. |
| 这么站着,这么站着。 |
|
-- 来源 -- 新路径小学英语(五年级上学期适用) - Lesson 7 Making Plans |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
20. | He was angry at having to fork over so much money for such simple repairs |
| 他很气愤,这么简单的修理一下就要花那么多的钱。 |
|
|
| |