|
|
| 31. | You are a tall, handsome, and well-bred fellow. |
| 你这么英俊魁梧，这么有教养。 |
|
|
| | |
| 32. | Never in his life before had he been so bitter, so cruel, so relentless in his mood. |
| 他一生从来没有这么刻毒，这么凶残，这么冷酷的心情。 |
|
|
| | |
| 33. | He read less widely, and once in a while reined in that searching mind of his. |
| 他读的东西不这么广泛，偶尔让那敏锐的头脑停止一下活动。 |
|
|
| | |
| 34. | He's so little ... so new. |
| 他这么 |
|
|
| | |
| 35. | They got him in front of the camera for a interview and asked how it was that he blossomed so magnificently. |
| 他们把他弄到摄像机前进行采访，询问他学业怎么一下这么顶呱呱了。 |
|
|
| | |
| 36. | How can something so round be so square? |
| 这么圆滑的东西怎么会这么死板? |
|
|
| | |
| 37. | ...these little things should carry such luck, and such charm, and such a spell... |
| …这么小的东西，可有这么大的运气，这么大的神通，这么大的魔力… |
|
|
| | |
| 38. | How can anyone be so open and so honest? |
| 这么可能有这么公开和诚实的人? |
|
|
| | |
| 39. | Why is she so quiet and buttoned up ? |
| 干吗她这么安静，这么不爱说话？ |
|
|
| | |
| 40. | and write our Name Crusoe, |
| 这么写了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1001 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |