|
|
| 51. | We know that on such a date he lived at number so and so of such and such a street. |
| 我们知道他在这个时期是住在这样一条街的某某号里。 |
|
|
| | |
| 52. | Maybe you are not such a smart jew. |
| 也许你这个犹太人并不是那么醒目. |
|
|
| | |
| 53. | "What must I do to attain such sublimity?" |
| “我怎么才能得到这个荣誉呢？” |
|
|
| | |
| 54. | A curved line indicating such a phrase;a slur. |
| 连线表示这个乐句的弧线；连线 |
|
|
| | |
| 55. | Such figures are not applicable to all wires. |
| 这个数字并不适用于一切基线尺。 |
|
|
| | |
| 56. | You are such a nuisance.Stop bothering me! |
| 你这个可恶的东西, 别再缠着我了！ |
|
|
| | |
| 57. | It's such a small point that it's hardly worth troubling about. |
| 这个问题很小, 不值得研究. |
|
|
| | |
| 58. | That's why he's in such a state, I suppose." |
| 三老爷的生气，多半是为着这个 |
|
|
| | |
| 59. | "How long do you think such a war would last?" |
| “这个战争要延长多久呢？ |
|
|
| | |
| 60. | You cannot bring him over by such an argument |
| 你不能用这个理由说服他。 |
|
|
| | |