|
|
| 61. | He did it nevertheless. |
| 他依然做了。 |
|
|
| | |
| 62. | "It is true, nevertheless." |
| “这一切完全是真的。” |
|
|
| | |
| 63. | There were very few there who knew what "tête" meant, but the poem was very satisfactory, nevertheless |
| 在场的人没有几个理解她“真的告别人寰”的含义，不过这首诗还是令人满意的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | and yet;nevertheless;but |
| 然而;可是 |
|
|
| | |
| 65. | There are nevertheless some advantages in using a quenching circuit even with a self-quenching counter |
| 尽管如此，即使在使用自猝灭计数器时，配合使用猝灭线路还是有一些好处的。 |
|
|
| | |
| 66. | Nevertheless, the Central Committee believes that today there is still a tremendous need to stress propaganda |
| 尽管如此，中央认为今天还是有很大的必要来强调宣传这四项基本原则。 |
|
|
| | |
| 67. | nevertheless, the idea that our umbilical cords could sustain us far beyond the womb remains an intriguing |
| 尽管如此，脐带在远离子宫后仍能维系生命的观念还是相当吸引人的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - A Lifeline Beyond the Womb |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Jude8 Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile |
| 犹8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。 |
|
|
| | |
| 69. | "Nevertheless you did throw me over," said Jordan suddenly. "You threw me over on the telephone. |
| “不管怎样，还是你甩掉我的，”乔丹忽然说，“你那天在电话上把我甩了。 |
|
|
| | |
| 70. | I was sceptical that anyone would really live over there, but I followed him nevertheless. |
| 我怀疑那里是否有人家，可我还是跟着他走了。 |
|
|
| | |