|
|
| 31. | "I won't," said Carrie, who was, nevertheless, complying against her will. |
| “我不愿意，"嘉莉说，可是她还是违心地坐了下来。 |
|
|
| | |
| 32. | He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him. |
| 但是他还是认为不应该想到它。 |
|
|
| | |
| 33. | But he wrote it again, nevertheless; he could not help it. |
| 然而，他还是情不自禁地又写了这个名字。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | I can't follow your advice ; nevertheless thank you for your giving it . |
| 我不能听你的劝告，尽管如此，我还是对你表示感谢。 |
|
|
| | |
| 35. | Nevertheless, there is a universal feeling that there are still not enough. |
| 但是，今天到处都还是感觉到干部的不足。 |
|
|
| | |
| 36. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 37. | Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess. |
| 不过我还是会调查一下它可能的隐藏元素 |
|
|
| | |
| 38. | Nevertheless, Maori have succeeded in maintaining their distinctive identity. |
| 尽管如此，毛利人还是成功地保持了他们与众不同的身份——他们的毛利文化。 |
|
|
| | |
| 39. | Nevertheless, the doorman helped the man into the car with a flourish, |
| 尽管如此，服务员还是潇洒地把那个人送进车里， |
|
|
| | |
| 40. | Nevertheless she ate a large one, and drank a quantity of champagne. |
| 不过她还是吃了一只大的，还喝了好多香槟。 |
|
|
| | |