|
|
| 81. | The past had blown away like the ashes in the waste paper basket |
| 过去，就像废纸篓里的灰烬一样，已经烟消云散。 |
|
|
| | |
| 82. | By the 1950s the big-band jazz era had passed. |
| 进入50年代，大型乐队演奏爵士乐的时代已经过去。 |
|
|
| | |
| 83. | The Emperor:( spiritlessly) Haven't I already sent Gov. officer Chu to take care about this? |
| 皇帝:(神地)不是已经派了朱大人过去了吗? |
|
|
| | |
| 84. | But this does not mean the days of frequent job-hopping are over. |
| 但是这并不意味着频频跳槽的日子已经过去。 |
|
|
| | |
| 85. | This is a page to list past work you and your company has done. |
| 这一页可以罗列你过去已经完成的项目。 |
|
|
| | |
| 86. | The present seemed to disappear between the past and the future |
| 现在”好像已经丢失在了过去和未来之间。 |
|
|
| | |
| 87. | He is now out of touch with his old friends. |
| 他现在已经没有和他过去的朋友联系了。 |
|
|
| | |
| 88. | Don't cry because it is over； Smile because it happened. |
| 不要哭泣，因为已经过去；保持微笑，因为曾经经历。 |
|
|
| | |
| 89. | I’ve hit the bottom and things are looking up. |
| 最困难的日子已经过去，我正一天天好转。 |
|
|
| | |
| 90. | The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. |
| 城里最大的三座清真寺，过去年久失修，现在已经修复。 |
|
|
| | |