|
|
| 51. | Now the foundations of his past life were razed to the ground. |
| 现在他过去生活的基础已经连根拔起。 |
|
|
| | |
| 52. | As far as the world goes, you are already dead |
| 到这个事件过去以后,你们已经死了 |
|
|
| | |
| 53. | There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be. |
| 私生子女已经不象过去那样见不得人了。 |
|
|
| | |
| 54. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 55. | Some rash acts of my past life have taught me. |
| 过去的鲁莽的行动已经给了我教训。 |
|
|
| | |
| 56. | I can never forget the past. It seems engraved upon my heart. |
| 过去的事好像已经刻印在心上了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | I very much hope that the most difficult time is over. |
| 我很希望最坏的情况已经过去。 |
|
|
| | |
| 58. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 59. | The past decade has witnessed an almost explosive growth of molecular radiobiology. |
| 过去十年已经看到分子辐射生物迅猛发展。 |
|
|
| | |
| 60. | But, in an instant, everything passes, everything becomes history.. |
| 然而转瞬之间，一切都已经过去，一切都变成了历史。 |
|
|
| | |