|
11. | So far there is no convincing evidence that it is violated. |
| 迄今为止还没有它被破坏的确凿证据。 |
|
|
| |
12. | We place our best service, as heretofore, at your disposal. |
| 任何时候,我们当一如既往听候贵方安排,竭诚尽力服务。 |
|
|
| |
13. | We place our best services, as heretofore, at your disposal. |
| 任何时候,我们当一如继往听候贵方安排,竭诚尽力服务。 |
|
|
| |
14. | Up to the present time;before this;previously. |
| 直到此时迄今为止;在这以前;以前 |
|
|
| |
15. | We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore. |
| 一如既往,我们将继续每星期四开会。 |
|
|
| |
16. | Gardening – whether backyard or balcony – fills a heretofore unmet need. |
| 不管是在庭院或是阳台,园艺都填补了人们迄今未曾得到满足的需求。 |
|
|
| |
17. | Until now, that percentage has been small. |
| 迄今为止,这一比率还很低。 |
|
|
| |
18. | To date, most companies are making losses. |
| 迄今为止,多数公司还是赔钱的。 |
|
|
| |
19. | and all understandings and agreements, oral and written, heretofore made between ABC and Customer, are |
| 并承认ABC和客户双方迄今为止就上述主题所达成的理解与共识,不管是口头的还是书面的,都已被归入本合同,合同本身全面完整地表达了双方所达成的协议。 |
|
|
| |
20. | So far, his wish has gone unfulfilled. |
| 迄今为止,他的愿望尚未实现。 |
|
|
| |