|
31. | Wrest the meaning from an obscure poem. |
| 从一首晦涩的诗里汲取含义 |
|
|
| |
32. | I have drawn inspiration from the beautiful countryside. |
| 我从美丽的乡村中汲取灵感。 |
|
|
| |
33. | But the changes so far are inadequate. |
| 但迄今为止日本的改革并不到位。 |
|
|
| |
34. | The results so far are messy, but encouraging |
| 迄今为止结果虽然凌乱,但还算可嘉。 |
|
|
| |
35. | If you fail, don't forget to learn your lesson; |
| 如果你失败了,千万别忘了汲取教训; |
|
|
| |
36. | But so far the economy shows few symptoms of ill health. |
| 但迄今为止还没有出现不健康的症状。 |
|
|
| |
37. | If you fail, don’t forget to learn your lesson; |
| 如果你失败了,千万别忘了汲取教训; |
|
|
| |
38. | So far, most studies have come up negative. |
| 迄今为止大多数研究出来的结果是否定的。 |
|
|
| |
39. | And so far, the fingerprints haven 't turned up anything. |
| 而且迄今为止, 指纹也没能说明什么东西 |
|
|
| |
40. | their most ambitious project so far. |
| 他们迄今为止 最为非凡的一项事业 |
|
|
| |