|
41. | He was known to his contemporaries as a man with "honey on his lips and murder in his heart". |
| 世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。” |
|
|
| |
42. | "Then, General, commanded to proceed with your work, You centred all your being on a piece of silk." |
| 诏谓将军拂绢素, 意匠惨淡经营中; |
|
|
| |
43. | This idea makes it necessary to reconsider the concept of the artwork. |
| 因此,「谓艺术作品」为必须重新反省的问题。 |
|
|
| |
44. | In 1990 Mr. Shi was rewarded a Bachelor's Degree from the Politics Department of Northeast Normal University. In 1993, he became a teacher at Beijing Trade and Business College. |
| 谓逃?担 |
|
|
| |
45. | Development method; overall development for this section. |
| ⒎绞剑憾愿玫囟谓?姓?蹇?ⅰ |
|
|
| |
46. | The choice and arrangement of the letters that form a word. |
| 选取字母加以排列而形成一字之谓。 |
|
|
| |
47. | What is a man but his mind?--Samuel Clarke |
| 没有头脑者何得称之谓人?——克拉克 |
|
|
| |
48. | He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain. |
| 能因敌变化而取胜者,谓之神。 |
|
|
| |
49. | Of all things one enjoys leisure most, but because one does nothing. |
| 人莫乐于闲,非无所事事之谓也。 |
|
|
| |
50. | But when they accomplish their task and complete their work, the people say, "We did it ourselves." |
| 功成事遂,百姓皆谓:「我自然」。 |
|
|
| |