|
|
| 71. | In fact, no human relationship can survive without the oxygen of forgiveness. |
| 事 实 上 ， 没 有 谅 解 这 种 氧 气 ， 任 何 人 类 关 系 都 不 可 能 存 活 。 |
|
|
| | |
| 72. | Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with Him. |
| 屯谅淼亩嗦恚?投酝?髅磐降乃担?颐且踩ズ偷k同死吧。 |
|
|
| | |
| 73. | Then Thomas (called Didymus) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him." |
| 屯谅恚?投阅峭?髅磐降乃担?颐且踩ズ退??腊伞 |
|
|
| | |
| 74. | After all, if something can be excused, it doesn't need forgiving, does it? |
| 毕 竟 ， 如 果 事 情 本 身 是 有 道 理 的 ， 那 就 不 需 要 原 谅 了 ， 不 是 吗 ? |
|
|
| | |
| 75. | If you wait for the " right time" you may never do it. |
| 如 果 你 等 待 " 合 适 的 时 候 " 原 谅 别 人 ， 也 许 永 远 也 不 会 做 到 。 |
|
|
| | |
| 76. | Apart from this, I sent you a telegram on August 13 in reply to your order to me of August 11, and presumably you have received it. |
| 此外，我在八月十三日发了一个电报给你，回答你在八月十一日给我的命令，谅你已经收到了。 |
|
|
| | |
| 77. | Hanadee Khan,15, said she had read and reread all the books and remained" full-out obsessed" with Rowl-ing' s creation. |
| 欢猎俣谅蘖账?械氖椋?匀弧傅字?圆荒茏园巍 |
|
|
| | |
| 78. | It's required with our children, friends, workmates, neighbors and even strangers. |
| 我 们 与 子 女 、 朋 友 、 同 事 、 邻 居 ， 甚 至 陌 生 人 相 处 同 样 需 要 谅 解 。 |
|
|
| | |
| 79. | 24 Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. |
| 屯谅淼亩嗦怼Ｒ?绽吹氖焙颍??挥泻退?峭?凇 |
|
|
| | |
| 80. | Now Thomas( called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. |
| 屯谅淼亩嗦怼Ｒ?绽吹氖焙颍??挥泻退?峭?凇 |
|
|
| | |