|
|
| 61. | Enclosed please find two copies of Purchase Contract No....,which we trust will be found in order. Kindly sign and return one copy for our file. |
| 随函附上购货合同第××号两份,希查收,谅无误请会签并退我方一份备案 |
|
|
| | |
| 62. | A fair and reasonable solution that is acceptable to both sides should be found on the basis of equal consultation, mutual understanding and mutual accommodation with respect for history and accommodation of reality. |
| 坚持平等协商、谅互让，既尊重历史，又照顾现实，实现公平、理、方都能够接受的方案。 |
|
|
| | |
| 63. | Have you read this summer latest shocker? |
| 你读过今年夏天的最新流行小说（注：多指谅险、恐怖或黄色的廉价小说）了吗？ |
|
|
| | |
| 64. | Enclosed please find two copies of Purchase Contract No.…， which we trust will be found in order. Kindly sign and return one copy for our file. |
| 随函附上购货合同第×号两份，希查收，谅无误。请会签并退我方一份备案。 |
|
| -- 来源 -- elisezhou.chinabiddingblog.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing; |
| 谅 解 他 人 不 是 当 事 人 可 做 可 不 做 的 好 事 。 |
|
|
| | |
| 66. | In the letter to my grandmother, I reminded her of a dozen ways she used to teach me how to tell the truth, to share, and to be forgiving and considerate of others. |
| 在给外祖母的信中，我谈到了她用了种种方式教我讲真话，教我与人分享，教我宽恕、谅他人。 |
|
|
| | |
| 67. | "as she sipped it she studied them, observing that their make-up, clothes and deportment were quite different from those in other families. " |
| "黛玉一面吃茶,一面打谅这些丫鬟们,妆饰衣裙,举止行动,果亦与别家不同." |
|
|
| | |
| 68. | For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. |
| 这 是 因 为 存 在 这 样 的 真 理 ： 如 果 我 们 不 原 谅 别 人 。 |
|
|
| | |
| 69. | "Xifeng took her hand and carefully inspected her from head to foot, then led her back to her seat by the Lady Dowager." |
| "这熙凤携着黛玉的手,上下细细打谅了一回,仍送至贾母身边坐下。" |
|
|
| | |
| 70. | The things we most need to forgve in life are the things we can't forget. |
| 我 们 生 活 中 最 需 要 谅 解 的 事 是 我 们 不 能 忘 记 的 事 。 |
|
|
| | |