|
|
| 51. | Curtis LeMay: Nothing. Because the only alternative open to them is one they can't choose. |
| 他们只有（动核战）条路可走，但是谅他们绝对不敢。 |
|
|
| | |
| 52. | The covering L/ C will be established in due course, and we trust that you will take all necessary measures to ensure punctual shipment. |
| 我们将及时开立有关的信用证，谅你方会采取一切必要措施按期装运。 |
|
|
| | |
| 53. | As requested, we enclose our illustrated catalog and price-list and trust that you will find it of much interest. |
| 依照贵方要求，现随函附上有关说明书目录及价目各一份，谅感兴趣。 |
|
|
| | |
| 54. | I wrote a letter on the 20th of this month; as the post office was closed for the Malay New Year, it was not posted until the 23rd. Trust it has now been received. |
| 同月廿日曾写一信，因马来人新年邮局没有办公，廿三日投邮谅已收 到 。 |
|
|
| | |
| 55. | Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
| 踔脸谅倭恕 |
|
|
| | |
| 56. | Let go of bitterness Marriage isn't the only relationship that needs forgiveness. |
| 莫 怀 憎 恨 并 非 只 有 婚 烟 关 系 需 要 谅 解 。 |
|
|
| | |
| 57. | Do not complain in the face of bad karmic forces.Be forgiving and accommodating instead of complaining. |
| 面对业力不要埋苑，要用宽谅和乐的心来代替埋苑。 |
|
|
| | |
| 58. | We think ylou will be interested in the new… we have just introduced to the trade. Samples of… have been dispatched to you by parcel post. |
| 谅贵方会对我方刚介绍给同行的新…（品）兴趣，样品已用邮包寄给贵方。 |
|
|
| | |
| 59. | I couldn't ask for your forgiveness.I only hope you will quickly forget this weakling who lacks the courage to be frank. |
| 我不敢求你谅宥，我只希望你快忘记我这个软弱、没有勇气的人。 |
|
|
| | |
| 60. | But that doesn't mean you can't find forgiveness in your heart. |
| 但 不 告 诉 他 们 并 不 意 味 你 没 有 谅 解 之 心 。 |
|
|
| | |