|
|
| 41. | As they are based on the principle of equality and mutual benefit, we think you will find them acceptable. |
| 这些条款系以平等互利的原则为基础的，谅贵方能予接受。 |
|
|
| | |
| 42. | Fully Taking the Advantages of Pingxiang Port to Promote the Construction of Nanning-Lang Son-Hanoi-Haiphong-Quang Ninh Economic Corridor |
| 发挥凭祥口岸优势,促进南宁—谅山—河内—海防—广宁经济走廊建设 |
|
|
| | |
| 43. | Your inquiry have our immediate attention and we hope to make you an acceptable offer in a few day. |
| 贵方询盘正在及时处理中，谅数日内贵方即可得到可接受的报价。 |
|
|
| | |
| 44. | Your inquiry is have our immediate attention and we hope to make you an acceptable offer in a few day. |
| 贵方询盘正在及时处理中，谅数日内贵方即可得到可接受的报价。 |
|
|
| | |
| 45. | He sighed for the crafty, for the cunning, for the stupid, for the doltish, for the upright and sincere, and for the country bumpkins. |
| 叹黠者、狡者、愚者、拙者、直谅者、乡愚者； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luxunzhisi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Forgiveness is about pardoning things that are essentially inexcusable. |
| 原 谅 就 是 宽 恕 本 身 没 有 道 理 的 事 情 。 |
|
|
| | |
| 47. | Your inquiry is having our immediate attention and we hope to make you an acceptable offer in a few days . |
| 贵方询盘正在及时处理中，谅数日内贵方即可得到可接受的报价。 |
|
|
| | |
| 48. | Kill me too, if you can. But I defy you.' |
| 那你把我也杀了吧，只要你能做得到，可我谅你也不敢。” |
|
|
| | |
| 49. | I dare you to jump into the pool from the5- meter-high platform. |
| 谅你也不敢从这个5米高的台子上跳进水池里去。 |
|
|
| | |
| 50. | Taking the first step for some people forgiveness feels impossible because they have no idea how to go about it. |
| 迈 出 第 一 步 对 某 些 人 来 说 ， 原 谅 他 人 似 乎 是 不 可 能 的 ， 因 为 他 们 不 知 道 如 何 原 谅 他 人 。 |
|
|
| | |