|
|
| 41. | The chief dispatcher, a whitehaired veteran, looked offended as he answered Nim's questions. |
| 总调度员，一位头发花白的老工作人员，在回答尼姆的提问时气呼呼的。 |
|
|
| | |
| 42. | At that time load dispatchers added their own estimates, which varied according to how well they knew the team. |
| 这时，装载调度员就得把他们自己的估计加进去，这种估计往往因他们对球队的熟悉程度而异。 |
|
|
| | |
| 43. | Sometime later the resident called back." Did you get rid of it?" asked the dispatcher. |
| 调度员问。 |
|
|
| | |
| 44. | Ronald has just seen an accident. He is talking to a9-1-1 dispatcher. |
| 他正在和一名九一一勤务调度员交谈。 |
|
|
| | |
| 45. | From the mimic panel and color display device, the dispatchers can directly visualize the real time information of main grid. |
| 从模拟屏和彩色显示器上,调度员可直接看到主干网的实时信息。 |
|
|
| | |
| 46. | When a customer calls up, a central dispatcher types in the pickup and destination points. |
| 如果有顾客呼叫，中心调度员便输入该顾客的上车地点及目的地。 |
|
|
| | |
| 47. | This simulating system consists of dispatcher training system (DTS) and power network off-line simulating system(POS). |
| 此模拟系统由调度员培训系统(DTS)和电网离线仿真系统(POS)组成。 |
|
|
| | |
| 48. | Most control centres are now equipped with multiple consoles, and have a number of dispatchers on staff. |
| 试译:大多数控制中心现在都装备有许多控制台，配备有许多调度员。 |
|
|
| | |
| 49. | air traffic controller person at an airport who gives radio instructions to pilots wishing to take off or land |
| 空中交通管制员, 航空调度员（在飞机场向要起飞或降落的飞行员发出无线电指示的人员）. |
|
|
| | |
| 50. | The police dispatcher confirmed that the man was a county deputy and safe to leave with. |
| 警方调度员确认了这个人正是乡村副队长，委托他是安全的。 |
|
|
| | |