|
|
| 31. | Operator: abdominal pain, any diarrhea, vomiting and giddiness? Is her menses normal? |
| 调度员：肚子痛，是否有腹泻、呕吐、头晕？月经正常吗？ |
|
|
| | |
| 32. | Mrs. Lin: You have to call the dispatcher and ask for one. |
| * 林太太：你得打电话给出租车调度员叫车。 |
|
|
| | |
| 33. | Operator: Hello, this is the Medical Emergency Center, may I help you? |
| 调度员：您好！120急救中心，请问需要帮助吗？ |
|
|
| | |
| 34. | We'll be right there, please ask someone to meet the ambulance at the intersection. |
| 调度员：救护车很快就到，请你们派一名家人到路口接车. |
|
|
| | |
| 35. | Three dispatchers were scanning cathode ray tube displays for information. |
| 三名调度员正在研究阴极射线管所显示的情报。 |
|
|
| | |
| 36. | What is the matter now? is she suffer from abdominal pain or any discharges or bleeding seen from the vagina? |
| 调度员：现在是什么情况？是肚子痛？是否有阴道流水？流血？ |
|
|
| | |
| 37. | Don't worry. We will send the ambulance at once. |
| 调度员：请不要紧张，我们立即派救护车过去。 |
|
|
| | |
| 38. | One that sends out trains, buses, trucks, or cars according to a schedule. |
| 车辆调度员根据时刻表调度火车、公共汽车、卡车或小汽车的人 |
|
|
| | |
| 39. | Air traffic controllers were in radio contact with the aircraft. |
| 空中交通调度员通过无线电和飞机保持联络。 |
|
|
| | |
| 40. | I mean every effects coordinator knows how reactive PC is. |
| 我的意思是每一个特效调度员都知道氯酸钾的反应 |
|
|
| | |