|
81. | For us d6tente is indivisible. |
| 对我们说来,缓和是不可分割的。 |
|
|
| |
82. | It was not natural to the Germans. |
| 这对德国人说来是不合乎人情的。 |
|
|
| |
83. | "It may seem strange to say, But he really likes her." |
| "可能说来奇怪,但他真得喜欢她。" |
|
|
| |
84. | In principle the letters are there for replying to. |
| 理论上说来,这些信当然是要回的。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chisucunxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
85. | "If anything,I find him unbearable." |
| 勉强说来我觉得他简直难以忍受。 |
|
|
| |
86. | It was a sorrowful day for everybody. |
| 对任何人说来,这都是可悲的日子。 |
|
|
| |
87. | As a whole our efforts did not prove to be futile. |
| 总体说来, 我们的努力没有白费。 |
|
|
| |
88. | This fact was highly agreeable to Winterbourne. |
| 这对温特伯恩说来是求之不得。 |
|
|
| |
89. | He is relatively a wealthy man. |
| 比较上说来他是一位富人。 |
|
|
| |
90. | "It's rather a funny story," he said. |
| 他说:“这件事说来挺逗。” |
|
|
| |