|
|
| 61. | Funny you should mention 'em. |
| “说来奇怪，你提到高礼帽。 |
|
|
| | |
| 62. | 100, or 99.8 to be precise |
| 100, 或准确说来是99.8 |
|
|
| | |
| 63. | So, this is the tallest over the world. |
| 这样说来，这是世界上最高的。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 38 Chicago, a Lakeside City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Strangely enough, he was not all that concerned. |
| 说来奇怪，他倒不是那么担心。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Elves and the Shoemaker (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Considering her age, she looks young. |
| 照年龄说来，她显得年轻。 |
|
|
| | |
| 66. | But in another sense it is not true. |
| 就另一方面说来是不对的。 |
|
|
| | |
| 67. | Lying is a bad habit,to say the least of it. |
| 说谎起码说来是一种坏习惯。 |
|
|
| | |
| 68. | Curiously, he knew all about it. |
| 说来奇怪，他知道那一切。 |
|
|
| | |
| 69. | Then I've solved your problem. |
| 说来我替你解决问题了。 |
|
|
| | |
| 70. | Kazakh Akhpart是这么说的" The Kazakhs lived with the Iranians in Golestan province for more than seventy years |
| 楼主看过伊朗地图没有?伊朗的哈萨克主要聚居在伊朗的戈莱斯坦省.即伊朗西北部靠着土库曼斯坦,而并不的很阿塞拜疆人在一起,而是和土库曼人在一起! |
|
|
| | |