|
|
| 11. | To get to the bottom of it, advertisement is a method of passing on news. |
| 说到底﹐广告是一种传达信息的手段。 |
|
|
| | |
| 12. | After all, it is a matter of taking the initiative. |
| 说到底，其实是个人主动与否的问题。 |
|
|
| | |
| 13. | Perhaps after all this is the sensible thing..." |
| 说到底，这么做也许倒比较实际一些…… |
|
|
| | |
| 14. | After all, you're not meditating to get to the breath. |
| 说到底，你作禅定非爲理解呼吸。 |
|
|
| | |
| 15. | After all, what did it matter who had invented aeroplanes? |
| 说到底，谁发明了飞机，这有什么关系？ |
|
|
| | |
| 16. | 'Why, I ain't sich an infernal lubber, after all. |
| 他叫道，“说到底，我也不是傻瓜蛋。 |
|
|
| | |
| 17. | Ih the final analysis, national struggle is a matter of class struggle. |
| 民族斗争，说到底，是一个阶级斗争问题。 |
|
|
| | |
| 18. | I have a feeling we won't have to rob a bank after all. |
| 说到底,我想我们不一定非得抢劫银行 |
|
|
| | |
| 19. | When all's said and done, your injuries cold have been worse. |
| 说到底，你的伤口可能已经恶化了。 |
|
|
| | |
| 20. | Ultimately, it is your decision and you should do what's right for you. |
| 说到底, 这该由你来决定应作什么. |
|
|
| | |