|
41. | He's always game for an adventure. |
| 他一向热衷于冒险. |
|
|
| |
42. | She' s a competent leader and has always been regarded as such by her colleagues. |
| 她是个很有能力的领导人, 她的同事一向都是这样认为的. |
|
|
| |
43. | I seem to deem(认为、相信) his foreseeing(预知/见) of that the man will seek(寻求、探索) seeds(种子、原由、子孙) in the weed |
| 我好像相信他的预见人们将会在野草中寻找种子。 |
|
|
| |
44. | He took his pleasures in general singly. |
| 他一向自命清高,孤芳自赏。 |
|
|
| |
45. | She always had thought fashion and all it implied pretty weird, people behaving sheeplike in the service of European designers. |
| 她一向认为新潮服装怪里怪气的,那是人们乘乘地听命于欧洲设计师。 |
|
|
| |
46. | He has always feared mice. |
| 他一向害怕老鼠。 |
|
|
| |
47. | I've always had a weakness for the Beijing opera. |
| 我一向酷爱京剧。 |
|
|
| |
48. | They have been getting along quite well. |
| 他们一向很对劲儿。 |
|
|
| |
49. | He always arrives early. |
| 他一向到得早。 |
|
|
| |
50. | He has always been a bit of a reprobate. |
| 他一向不很规矩. |
|
|
| |