|
21. | He never has anything to do. |
| 他一向无所事事。 |
|
|
| |
22. | She goes through life in a happy-go-lucky fashion. |
| 她一向乐天知命. |
|
|
| |
23. | How have matters stood? |
| 一向情况怎样? |
|
|
| |
24. | His first impulse was always to be liberal with halfcrowns as matters of no importance to a gentleman. |
| 他一向不把钱放在眼里,认为这对于一位绅士是无足轻重的。 |
|
|
| |
25. | He is always late on principle , his principle be that punctuality be the thief of time . |
| 原则上他一向迟到,他的原则就是认为守侯等于浪费时间。 |
|
|
| |
26. | They always hold our teachers in reverence. |
| 他们一向尊敬老师。 |
|
|
| |
27. | He is always late on principle, his principle is that punctuality is the thief of time. |
| 原则上他一向迟到,他的原则就是认为守侯等于浪费时间。 |
|
|
| |
28. | He is always late on principle, his principle is that punctuality be the thief of time. |
| 原则上他一向迟到,他的原则就是认为守侯等于浪费时间。 |
|
|
| |
29. | Xiao Zhang is always ready to help his friends in the belief that "pearls and treasures have their prices, but friendship is priceless". |
| 小张对朋友一向很仗义, 他认为"珠宝有价, 友情无价"。 |
|
|
| |
30. | Sure, Hollywood loves to feel good about itself. |
| 好莱坞一向自我感觉良好。 |
|
|
| |