|
|
| 11. | "The people of Shanghai have been thought to be "shrewd and stingy", "cautious and timid", "polite But indifferent" |
| 上海人一向被认为"精明小气","谨慎胆小","客气冷淡"。 |
|
|
| | |
| 12. | He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time. |
| 原则上他一向迟到，他的原则就是认为守候等于浪费时间。 |
|
|
| | |
| 13. | (hitherto) always; all the time |
| 一向 |
|
|
| | |
| 14. | to be accustomed to work hard |
| 一向勤奋工作 |
|
|
| | |
| 15. | Considering（考虑、顾及、鉴于、认为） considerable（相当多的、值得考虑） spiders outside, I stay in the president's residence |
| 鉴于外面有太多的蜘蛛，我留在校长的住处。 |
|
|
| | |
| 16. | I hold it ever virtue and cunning were endowments greater than nobleness and riches. |
| 我一向认为道德和才艺是远胜于富贵的资产。 |
|
|
| | |
| 17. | which he and all his comrades had always looked upon as infallible. |
| 他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | And I've always felt that women should enjoy the same independence as men." |
| 我一向认为女人应该得到与男人同样的独立地位。” |
|
|
| | |
| 19. | He did not feel it necessary to take any precautions. |
| 他一向认为，就他个人而言，没有必要采取任何预防措施。 |
|
|
| | |
| 20. | The pupils（学生、瞳孔） will fix with a mixture the fixed figure（外形、轮廓、描绘,塑造,表示,象征,演算,认为） in the future. |
| 学生们将来要用一种混合物整修固定轮廓。 |
|
|
| | |