帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句52条
21. Here's a hint on diving anywhere: When you see a coral reef that is covered with living coral, thoroughly inspect it, slowly, for it will be filled with delightful sea-life, in, around, under and above it -- but don't touch it.
潜水时请注意:当你看到一个被活珊瑚覆盖的珊瑚礁时,仔细观察一下,请轻柔些,不要碰它,因为它到处--内部、四周、下边、上边--都有可爱的海洋生物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. The regularity of the bottom and its conformity to the shores and the range of the neighboring hills were so perfect that a distant promontory betrayed itself in the soundings quite across the pond, and its direction could be determined by observing the opposite shore.
湖底的规则性,它和湖岸以及邻近山脉的一致性,都是这样地完美,远处的一个湖湾,从湖的对面都可以测量出来,观察一下它的对岸,已可以知道它的方向。
-- 来源 -- www.yy357.com 好评(10) 差评(0)  
 
23. Before you leave to go to work or school, just examine your surroundings.
在你离家去上班或上学之前,请观察一下你周围的环境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. With all the special camera equipment you see here in this film laboratory, we're going onto the water.
我们要应用这间实验室里的所有特殊仪器,去观察一下水面的情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. He tipped Chao Po-tao a wink-he had in fact only meant to look and see what his reactions were, but somehow the look turned into a wink.
他偷偷地对旁边的赵伯韬使了个眼色。不,他是想严密地观察一下老赵的神色,但不知怎地却变成了打招呼的眼色了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. If you have never noticed before, observe that everything around us is either solid, liquid or gas.
如果你以前从未留心过,那么就请观察一下,我们周围的东西不是固体的就是液体或气体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
27. The simplest way to understand how a jet engine works is to watch air escaping from a balloon.
了解喷气发动机如何工作的最简单的方法就是观察一下空气从气球中逸出的情景。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Let us go back to the boundary of granite and foliated granite and observe their contact relation.
我们再转回到花岗岩与片理花岗岩的接触处,去观察一下二者之间的接触关系。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
29. I went to the cemetery, telling myself: 'One quick look at Marguerite's grave, and I shall know whether Armand is still grieving and perhaps discover what has become of him.'
我在去公墓的路上想着,我只要观察一下玛格丽特的坟墓,就可以看出阿尔芒是不是还在伤心,也许还会知道他现在究竟怎么样了。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. They differ, however, in where they draw these lines. Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners.
你如在一个国际招待会上观察一下美国代表和阿拉伯国家代表交谈时的情景,便会发现美国人在大厅不住地向后退,而他们的来自阿拉伯国家的交谈对象则步步紧跟。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟