|
|
| 81. | requirements for qualification of personnel, and quality management system requirements. |
| 人员资格的要求；质量管理体系要求。 |
|
|
| | |
| 82. | The soldiers held their ground against the enemy.Character witnesses helped the defendant stand her ground in the trial. |
| 战士们打退敌军牢牢守住阵地；保证人帮助被告在法庭上站稳了脚根 |
|
|
| | |
| 83. | The undertaking may stipulate that the guarantor/ issuer itself is the beneficiary when acting in favour of another person. |
| (4)保函得规定：保证人为另一人行事时，保证人自身可以同时为受益人。 |
|
|
| | |
| 84. | Call the bluff of sb. |
| 要求某人摊牌，要求某人亮牌底 |
|
|
| | |
| 85. | maintenance requirement |
| 技术设备的要求|养护要求 |
|
|
| | |
| 86. | The people demand popularization and, following that, higher standards; they demand higher standards month by month and year by year. |
| 人民要求普及，跟着也就要求提高，要求逐年逐月地提高。 |
|
|
| | |
| 87. | To demand an explanation from;call to account. |
| 要求作出解释；要求作出说明 |
|
|
| | |
| 88. | To express a wish for;request. |
| 要求表达对…的希望；需要，要求 |
|
|
| | |
| 89. | To make claim for; demand. |
| 要求声称对…拥有主权；要求 |
|
|
| | |
| 90. | Love asks faith, and faith asks firmness. --George Herbert |
| 爱情要求忠诚，忠诚要求坚定。——赫伯特 |
|
|
| | |