|
|
| 21. | I must know his voucher. |
| 我必须认识他的保证人。 |
|
|
| | |
| 22. | Bail is set at $500,000 each,cash or bond. |
| 保释金每人50万美元 现金或保证人 |
|
|
| | |
| 23. | LC上面要求我做一张重量单: CERTIFICATE OF WEIGHT ISSUED BY BENEFCIARY'S SHOWING DETAILS OF THE CONTENTS OF EACH PACKING |
| 意思是不是说每匹布的重量都要显示上去的?那么显示的重量是显示毛重还是显示净重呢? |
|
|
| | |
| 24. | Who will sponsor your admission into the club? |
| 谁做你加入俱乐部的保证人? |
|
|
| | |
| 25. | Where a third party has provided security for the credit of the leasor, the leasor also may request the guarantor to perform his obligations as a guarantor. |
| 出租人的债权有第三人提供保证的，出租人也可以要求保证人履行保证责任。 |
|
|
| | |
| 26. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 27. | statement of sponsor's family background |
| 保证人家庭状况申报书 |
|
|
| | |
| 28. | Where payment is not made at the maturity of such bill, the holder is entitled to demand payment from the guarantor and the latter shall pay the bill in full. |
| 汇票到期后得不到付款的，持票人有权向保证人请求付款，保证人应当足额付款。 |
|
|
| | |
| 29. | be sb's guarantee for a loan from the bank |
| 做某人从银行贷款的保证人. |
|
|
| | |
| 30. | Many banks require borrowers to have a guarantor. |
| 许多银行需要申请人提供一个保证人。 |
|
|
| | |