|
|
| 61. | If a borrower cannot repay the guaranteed loan on time, the commercial bank which issues the loan has the right to ask the guarantor to repay the principal and interest of the loan or enjoy the priority of repayment by security in accordance with law. |
| 借款人到期不归还担保贷款的，商业银行依法享有要求保证人归还贷款本金和利息或者就该担保物优先受偿的权利。 |
|
|
| | |
| 62. | or if on default by the Contractor, the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby |
| 或者如果承包人违约,则保证人应赔偿业主因此而承受的损失 |
|
|
| | |
| 63. | Article20 The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense. |
| 第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。 |
|
|
| | |
| 64. | acceptance requirement |
| 验收要求;验收要求 |
|
|
| | |
| 65. | decline a request |
| 驳回要求，拒绝要求 |
|
|
| | |
| 66. | various requirement |
| 不同要求|各种要求 |
|
|
| | |
| 67. | The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense. |
| 第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。 |
|
|
| | |
| 68. | appeal for compensation |
| 赔偿要求;要求赔偿 |
|
|
| | |
| 69. | Article50 Where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake joint and several liability to the holder thereof. |
| 第五十条被保证的汇票，保证人应当与被保证人对持票人承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 70. | When you seek to get your voucher approved, bring sugar in your spade, and nothing else. |
| 你要想使自己提的保证人获得认可，那就得设法行贿，别无其他办法。 |
|
|
| | |